追随我祖父和父亲的脚步

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/f61a9fa2-b3bb-4a4e-b24f-df040d84b2ae/15dec19_news1-1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_NG96HO01018QE0Q5VUU2KN0571-f61a9fa2-b3bb-4a4e-b24f-df040d84b2ae-oYZU9zA /web/wcm/connect/pioneer/f61a9fa2-b3bb-4a4e-b24f-df040d84b2ae/15dec19_news1-1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_NG96HO01018QE0Q5VUU2KN0571-f61a9fa2-b3bb-4a4e-b24f-df040d84b2ae-oYZU9zA /web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/people/2019-Q4/chinese/15dec19_news1-zh
/web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/2019-Q4/chinese/15dec19_news1-zh
15dec19_news1-zh
15 Dec 2019 | PEOPLE
English Melayu

追随我祖父和父亲的脚步

// 编辑:许荣明

// 摄影:蔡显亮及承蒙丹尼尔 朱友情提供

English Melayu

丹尼尔 朱少尉肩负重担-他的祖父是新加坡第一任三军总长,他的父亲是见习军官学校的优秀毕业生。

三代军官:朱少尉(右)与祖父朱中将(退役人员)(中)和父亲朱先生合影。

对于朱少尉来说,成为新加坡武装部队军官的梦想成真了:他想追随父亲和祖父的脚步。

他的祖父是新加坡武装部队第一任且是任期最长的三军总长温斯顿 朱中将(退役人员),而他的父亲沃伦 朱先生是一位通信官,亦是荣誉之剑的获得者。

"我一直想成为一名军官,因为我知道我的祖父和父亲都是军官,"这位现年19岁的全职国民服役人员说。

但当他完成了基本军事训练并进入见习军官学校时,他成为军官的理由便发生了改变。

"(我想)成为士兵的领袖和辅导者,(成为)一个他们可以寻求帮助的人,无论他们是在营地还是在外面的私人生活,"即将被派往第三新加坡卫兵营担任陆军军官的他补充道。

朱少尉想成为一名领袖和辅导者,他的部下可以在第三新加坡卫兵营为期两年的国民服役中向他寻求帮助。

持续的家庭支持

他的祖父和父亲一直是他的激励之源,也是他在整个国民服役期间的支柱。他们经常给他发短信来询问他的训练情况并分享鼓励的话语。

每逢周末出营后,他都会前往祖父家来分享他在一周中的经历。他的祖父反过来也会给他一些建议。

"我试着向他讲述当我自己是学员时的一些经历,"在60年前的1959年接受见习军官训练的朱中将(退役人员)说。

"我总是尝试着告诉他,他要做的就是尽自己最大的努力。成为小组的一员……无论做什么都要下定决心,朱中将(退役人员)补充道。

朱少尉在得知祖父在过去也曾经历过类似的挑战后,这也给他带来能够克服这些挑战的信心。"能够谈论我的经历,并让我的祖父来分享他曾有过的相似经历,这使我感到轻松。"

朱先生回忆说,他的儿子对训练保持非常乐观的态度这让他感到惊喜。"每个星期,他看起来都很兴奋并期待着再次去(回营进行训练)。"

他补充说:"每逢周六晚上我们都会吃顿团圆饭,丹尼尔会在晚餐中分享更多的故事,我们会为此而笑。这很有趣-我们很享受我们谈论的(他的经历)时间并且……我父亲会提起过去的事儿。"

时任见习军官的朱与其他学员在野外训练期间合影。

永远尽自己最大的努力

对于朱少尉来说,见习军官的训练在身体上和心理上来说都是艰苦的。有时他不确定自己是否能够撑过这一天。

"我们经常进行体能训练,(并且)适应了环境……"当你需要前进时,(坚持的力量)实际上是来自于你自己和身边的人。并且这不是可以被教会的;这是你在成长过程中独立学到的东西。"

当被问及是否会因为祖父和父亲的战纪而感到有要出类拔萃的巨大压力时,朱少尉回答说:"他们从未强迫我做得和他们一样好,甚至更好。"

"无论结果如何,只要我尽力而为,他们就会为我感到骄傲。这使我能够在没有任何压力的情况下尽我所能做到最好。"

Tags 2019-ops
Suggested Reading
与新加坡武装部队系统管理飞镖选手一起追求完美 Feature
与新加坡武装部队系统管理飞镖选手一起追求完美
PEOPLE
SASARKAN YANG TERBAIK DENGAN PEMAIN DART SAFSA Feature
SASARKAN YANG TERBAIK DENGAN PEMAIN DART SAFSA
PEOPLE
Aim for perfection with SAFSA darts players Feature
Aim for perfection with SAFSA darts players
PEOPLE
27-Dec-19

Military Expert (ME) 4 Andrew Ho and ME3 Devarajan give tips on the art of darts.

与S.UTAMA少校一起攀岩 Feature
与S.UTAMA少校一起攀岩
PEOPLE
MENDAKI KE PUNCAK DENGAN MEJAR S. UTAMA Feature
MENDAKI KE PUNCAK DENGAN MEJAR S. UTAMA
PEOPLE
Scaling heights with Major S. Utama Feature
Scaling heights with Major S. Utama
PEOPLE
20-Dec-19

Champion rock climber Major (MAJ) S. Utama shows you how to conquer a climbing wall.

2019年新加坡武装部队的九大新闻 Feature
2019年新加坡武装部队的九大新闻
OPS & TRAINING
17-Dec-19

随着2019年接近尾声,国峰报回顾了本年度国防部/新加坡武装部队最重要的九个新闻和事件。

BERITA SAF 9 TERATAS BAGI 2019 Feature
BERITA SAF 9 TERATAS BAGI 2019
OPS & TRAINING
17-Dec-19

Ketika tahun ini menghampiri penghujungnya, PIONEER mengimbau kembali sembilan daripada berita dan peristiwa MINDEF/SAF yang paling penting pada 2019.

MENGIKUTI JEJAK LANGKAH DATUK & BAPA SAYA
MENGIKUTI JEJAK LANGKAH DATUK & BAPA SAYA
PEOPLE