Seorang kanak-kanak perempuan berusia 6 tahun yang tak seimbang pemakanannya mengalami jangkitan teruk pada tunggul kaki kanannya. Seorang wanita berusia 22 tahun dengan jangkitan pada kaki kanan yang diamputasi.
Ini adalah beberapa mangsa kecederaan yang ditemui Leftenan Kolonel (LTC) (Dr) Nazirul Hannan Bin Abdul Aziz dan Pakar Tentera (ME) 3 Jimmy Woo semasa pengerahan mereka ke kapal pengangkut helikopter Perancis FS Dixmude, sebuah kapal hospital yang dikonfigurasikan semula yang berlabuh di Pelabuhan El-Arish di Mesir.
"Ini adalah senario yang jarang dilihat setiap hari di Singapura, tetapi ia merupakan kejadian yang biasa di sana," kata LTC (Dr) Nazirul, 35.
Pakar bertauliah dalam perubatan kecemasan, LTC (Dr) Nazirul merupakan Ketua Cawangan Operasi di Institut Perubatan Tentera Angkatan Bersenjata Singapura (SAF).
ME3 Woo ialah pakar operasi perubatan utama dalam Flotilla Perubatan Tentera Laut Republik Singapura. Pegawai berusia 38 tahun itu juga pakar sebagai jururawat skrub dewan bedah serta dalam latihan peribedah.
Mereka adalah di kalangan dua orang pasukan perubatan SAF yang dihantar ke Mesir untuk membantu rawatan mangsa, bagi menyokong sumbangan bantuan kemanusiaan Singapura kepada Gaza, atas jemputan Angkatan Bersenjata Perancis.
Mengatasi kekangan bahasa
Kedua-dua lelaki itu meninggalkan Singapura pada 17 Jan dan tiba di kapal FS Dixmude sehari kemudian, selepas hampir 24 jam dalam perjalanan.
Sebelum sempat menyesuaikan diri, mereka diaktifkan untuk menangani sekumpulan mangsa yang tiba di kapal pada malam itu.
"Latihan perubatan kami bermula dengan segera. Kami berfokus kepada apa yang perlu dilakukan dan apa lagi yang boleh dilakukan untuk menyelesakan (mangsa)," kata LTC (Dr) Nazirul.
Kekangan bahasa adalah cabaran segera yang dihadapi oleh pasangan tersebut. Bahasa Perancis adalah bahasa komunikasi utama di kalangan pasukan perubatan manakala kebanyakan pesakit bertutur dalam bahasa Arab. Hanya segelintir sahaja yang boleh bertutur dalam bahasa Inggeris yang ringkas.
Walaupun begitu, kedua-dua LTC (Dr) Nazirul dan ME3 Woo tidak berasa terganggu dan memanfaatkan pengalaman perubatan mereka untuk merawat mangsa yang terkorban di kawasan triaj, yang berfungsi seakan-akan jabatan Kemalangan & Kecemasan kapal itu.
"Langkah-langkah untuk merawat dan membalut luka adalah sama di mana-mana negara anda berada, oleh itu kami hanya berkomunikasi dengan mengguna isyarat tangan," kata ME3 Woo.
Menurut LTC (Dr) Nazirul lagi: "Bahasa adalah hanya satu peralatan dan kami berasa gembira menemui ruang untuk menyumbang tenaga."
Merawat mangsa
Di kalangan ramai pesakit yang dirawat oleh pasukan perubatan SAF adalah seorang kanak-kanak perempuan berusia 6 tahun, yang menjadi tak keruan semasa tiba di kapal. Kaki kanannya diamputasi dan dia sedang mengalami jangkitan yang teruk.
Kanak-kanak perempuan ini mengalami kesakitan, ketakutan dan keresahan, dan tidak membenarkan sesiapa menyentuhnya. Akhirnya, dia terpaksa dibius untuk dirawat.
LTC (Dr) Nazirul menyedari jangkitan budak itu tahan ubat dan akhirnya terpaksa menjalani pembedahan. "Ini adalah sesuatu yang tidak akan berlaku di Singapura dan merupakan satu kes yang sungguh tragis."
Bagi ME3 Woo, pesakit yang meninggalkan kesan yang mendalam pada dirinya adalah seorang wanita berusia 22 tahun dengan jangkitan pada kaki kanan yang diamputasi. Dia terkena serpihan dan kakinya terpaksa diamputasi apabila terjangkit.
"Dia boleh bertutur dalam bahasa Inggeris yang ringkas dan saya mendapat tahu dia belajar bahasa itu semasa menuntut pengajian hubungan antarabangsa di sebuah universiti di Gaza. Saya berasa sayu melihat keadaannya memandangkan masa depannya yang cerah sebelum ditimpa kecederaan ini," kata ME3 Woo.
Semangat yang cekal dan tak luntur
Walaupun melalui kengerian perang, kebanyakan mangsa perang masih mengekalkan pandangan positif dalam kehidupan – pembelajaran yang dibawa pulang oleh kedua-dua lelaki dari pengerahan mereka.
"Sebagai personel perubatan, kami akan tertarik dengan emosi dan situasi pesakit dan tertanya-tanya bagaimanakah masa depan mereka.
"Pada masa yang sama, saya melihat mereka begitu tabah dan positif walaupun melalui semua kesulitan – ada juga yang turut bermain bola keranjang bersama-sama kami apabila mereka berasa lebih sihat!" kata LTC (Dr) Nazirul.
Tambah ME3 Woo: "Kami menimba kekuatan daripada mereka dan mengingatkan diri inilah sebabnya mengapa kami melakukan semua yang kami upaya lakukan – tanpa mengambil kira kesukaran tugas, ia memang berbaloi."
Mengibarkan bendera Singapura dengan bangga
Merawat mangsa di kapal juga ada cabaran yang sama, tetapi LTC (Dr) Nazirul dan ME3 Woo berasa gembira kerana menjalani pengerahan tersebut.
Mereka berasa bangga untuk mengatakan mereka berasal dari Singapura apabila ditanya dan semua orang di kapal itu – pasukan perubatan dan pesakit – berasa kagum dengan perjalanan jauh mereka untuk ke sana.
"Kami perlu menaikkan bendera kami kerana kapal tersebut dipenuhi dengan warga dari banyak negara lain. Cara kami membawa diri kami adalah amat penting," kata ME3 Woo.
Keamanan tidak diperoleh dengan sewenang-wenangnya
Apabila Angkatan Bersenjata Perancis memutuskan untuk kapal meninggalkan Pelabuhan, ia menandakan tamatnya tempoh pengerahan dan mereka kembali ke Singapura pada 28 Jan.
Meskipun seronoknya berada di rumah, namun memori semasa pengerahan mereka di sana masih segar dalam ingatan.
Bagi LTC (Dr) Nazirul, interaksi dengan pesakitnya menyedarkan mereka tentang tragedi perang. Sebaik sahaja pulang ke rumah, dia memeluk ketat anak-anaknya, berumur 2 dan 4 tahun.
"Saya masih tidak memahami sepenuhnya mengapa, pada zaman ini, ramai yang harus melalui penderitaan ini. Ia benar-benar tragis dan tiada siapa yang harus berada dalam keadaan itu," kata bapa kepada dua anak itu, yang akan menyambut anak ketiga tidak lama lagi.
Bagi ME3 Woo, "keamanan tidak diperoleh dengan sewenang-wenangnya". Katanya lagi, warga Singapura harus banyak mengambil iktibar daripada anak-anak muda di Gaza.
"Ia adalah tentang menghargai apa yang kita ada, mempunyai daya tahan dan semangat yang cekal dan tidak luntur (untuk mempercayai), walaupun berada dalam keadaan yang buruk sekalipun, esok masih ada."
