成为士兵:第一个野地营

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/bcd95e2b-908a-442d-ac29-43e2b19ed4c7/18nov22_news1_photo8_updated.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-bcd95e2b-908a-442d-ac29-43e2b19ed4c7-oYUB0fP /web/wcm/connect/pioneer/bcd95e2b-908a-442d-ac29-43e2b19ed4c7/18nov22_news1_photo8_updated.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-bcd95e2b-908a-442d-ac29-43e2b19ed4c7-oYUB0fP /web/portal/pioneer/article/cover-article-detail/ops-and-training/2022-Q4/chinese/18nov22_news1_zh
18nov22_news1_zh
18 Nov 2022 | OPS & TRAINING

成为士兵:第一个野地营

这是所有基本军事训练 (BMT) 新兵在成为新加坡武装部队的一名真正军人之前必须通过的仪式。

编辑 张雪莉 // 摄影《国锋报》摄影师

English Melayu
English Melayu

野地营让年轻士兵们远离他们习惯的舒适区,让他们第一次体验在丛林中生活和战斗的滋味。

《国锋报》于 4 月 23 日至 26 日期间与基本军事训练中心豹连的新兵们一起度过了他们的第一个野地营。

1-UP-B-caption

在为期四天的野地营开始之前,新兵们聚集在连队里收拾他们的野地背包。在排中士的监督下,他们将所有必需品打包——从工具到即食食品,再到换洗的制服。 [以上照片由基本军事训练中心提供]

1-UP-B-caption

新兵们密切合作来搭建他们的临时帐篷:在两棵树之间系一根爬山索(如上图所示),将防水布铺在绳子上做成营帐的顶篷,然后用通讯线和木桩将防水布固定在地面上(如下图)。

1-UP-B-caption

边射击边转移(如下图)是新兵个人野战术(IFC) 能力的一个重要方面。他们三人一组,学习如何利用草木掩护自己,同时向目标前进或撤退。

他们还可以锻炼自己的领导技能,因为每个人都有机会成为指挥 (IC) 并带领三人组完成任务。

1-UP-B-caption

18 岁的阿西什·马米迪新兵(REC Aasish Mamidi) 发现个人野战术训练比他预期的更具挑战性。 "这不仅累人,你还得一边在草地上奔跑、卧倒、在树后隐蔽,一边要记住需要发出的所有命令。

"但这也是我培养领导能力、团队合作和团队精神的机会。"

1-UP-B-caption

作战不仅仅是行动和转移;有时也需要静下来观察周围的环境。

在野地营里,他们密切注意枪声以确定射击方向,从而确定敌人所在的方位,用这种方式来训练自己的听觉能力——所有这一切都是俯卧在茂密的森林草木中进行的。

1-UP-B-caption

潜行者:埋伏在灌木丛中的士兵。作为 个人野战术(IFC) 训练的一部分,新兵必须小心隐蔽自己,同时还要监听敌方火力、观察周围环境。

1-UP-B-caption

午餐时间到!士兵们在阳光下享受短暂的休息时光,吃一些野地营的主食,也就是作战口粮。

"作战口粮出奇地好,我很喜欢。这些饭菜与炊事班的伙食不同,炊事班做的通常是米饭和一道鸡肉。与新鲜口粮相比,作战口粮吃起来也很方便,不会弄得到处都是," 第一次吃作战口粮的18 岁伊桑·夏新兵(REC Ethan Ha) 说道。

1-UP-B-caption

询问任何一名新兵,他们都可能会同意挖散兵坑是野战营中最艰难的部分之一。

这不仅仅体力强度高,而且要在两小时内挖出240 厘米 x 60 厘米的土坑所承受的精神压力也很大。能熟练挖掘散兵坑至关重要,因为散兵坑可以在实弹射击时作为掩体。

23岁的穆罕穆德·哈希里· 本·哈森新兵 (REC Muhammad Hashri Bin Hassan )说道,"在挖散兵坑时,你需要做好心理和体力的双重准备。因为这个月是斋戒月,挖散兵坑对我们这些斋戒的人来说更加累人。"

不过,他还是受到了同伴的激励:"一开始我挖得很吃力,因为我所在的土壤非常干硬难挖。但后来我看到我的同伴挖着一样的土却比我快很多,所以我强迫自己跟上他。"

1-UP-B-caption

在野战营度过了艰苦的三天后,新兵们收到父母和亲人的来信,这是他们急需的心理安慰。

1-UP-B-caption

"收到家里的来信,我很感动。我的家人虽然不在我身边,但我知道他们一直都在支持着我,这让我很感动,尤其是在经历了基本军事训练(BMT)和体能训练阶段(PTP)的艰辛和挣扎之后。

夏新兵(REC Ha,上图右二)说:"当我看到这些信时,我已经很感动了,读到(来自家人)信里的文字更是融化了我的心。"

1-UP-B-caption

伊姆兰·艾哈迈德·可汗新兵( REC Imran Ahmad Khan,上图背景,中央)收到了一封特大号的"信"——一本他母亲寄来的独特故事书! "我妈妈通过书来表达她的爱,这是她记录我成长每一个里程碑的方式,"这位 19 岁的少年笑着解释道。

1-UP-B-caption

夜幕降临,但新兵们还没到休息的时间。他们两个一组放哨,在军营里巡逻,以防"闯入者"。

1-UP-B-caption

野战营在团战课程中达到高潮,新兵学到的所有军事技能都会在这里接受考验。

在团战课程(GBC)之前,钟伟平准尉长(MWO Wee Peng Choon,上图中间站立者)视察部队,为士兵们鼓舞士气。

1-UP-B-caption

一名新兵瞄准并向隐藏在草木后面的目标开火。在团战课程期间,部队向他们遭遇的目标发射空心弹。

1-UP-B-caption

阿希什新兵(REC Aasish 上图)说,尽管体力消耗很大,但团战课程是他军旅生涯中重要的一课。 "团战课程让我大开眼界,了解到了军旅生活会是什么样子,以及我们将如何在丛林和森林中训练。"

1-UP-B-caption

在团战课程期间,一名新兵模拟向目标投掷手榴弹。

1-UP-B-caption

一名新兵跑到树后隐避。枪声响彻林间,行动务必迅速!

1-UP-B-caption

哈时里新兵(REC Hashri,上图)是当天该排的安全员,他回顾了他的团战经历:"作为战场小组负责人,你的责任重大。你需要保护你的队友,你还需要知道 '敌人'的位置。每当敌人移动时,你必须保持警惕并及时应对。

"但我喜欢担任这个负责人的角色。这让我对自身有了更多的了解,这点很重要,因为有时在野外你只能靠你自己,这时候就需要你知道如何自己应对各种状况。"

Tags 2022-ops
Suggested Reading
Self-defence tips to know in Close Combat
Cover story
Self-defence tips to know in Close Combat
OPS & TRAINING
16-Dec-22

How to turn your body into a weapon: Trainers from the Centre of Excellence for Soldier Performance (CESP) show us how soldiers are taught to fight effectively with just their bare hands.

SAF, KOR MARIN AS MENGERATKAN HUBUNGAN DALAM LATIHAN BERSAMA Feature
SAF, KOR MARIN AS MENGERATKAN HUBUNGAN DALAM LATIHAN BERSAMA
OPS & TRAINING
09-Dec-22

Latihan Valiant Mark berjaya dilengkapkan hari ini pada 9 Disember.

SAF, US Marine Corps strengthen ties at joint exercise Feature
SAF, US Marine Corps strengthen ties at joint exercise
OPS & TRAINING
09-Dec-22

Exercise Valiant Mark successfully concluded today on 9 December.

MENJADI ASKAR: KEM LAPANGAN PERTAMA
Cover story
MENJADI ASKAR: KEM LAPANGAN PERTAMA
OPS & TRAINING
18-Nov-22

Ini merupakan aktiviti yang harus dijalani oleh semua rekrut baharu ketika Latihan Asas Tentera (BMT) dalam perjalanan mereka untuk menjadi askar sebenar dalam Angkatan Bersenjata Singapura.

Becoming soldiers: First field camp
Cover story
Becoming soldiers: First field camp
OPS & TRAINING
18-Nov-22

It's a rite of passage that all new recruits in Basic Military Training (BMT) must go through in their journey to becoming full-fledged soldiers in the Singapore Armed Forces.

PERKHIDMATAN DIGITAL DAN PERISIKAN MENYERTAI LATIHAN PERTAHANAN SIBER PERTAMA DENGAN AGENSI NEGARA
PERKHIDMATAN DIGITAL DAN PERISIKAN MENYERTAI LATIHAN PERTAHANAN SIBER PERTAMA DENGAN AGENSI NEGARA
OPS & TRAINING
16-Nov-22

The exercise focused on training and strengthening Whole-of-Government (WoG) cyber capabilities to detect and tackle cyber security threats.

国防数码防卫与情报军部队和政府机构一起参加首届网络防御演习
国防数码防卫与情报军部队和政府机构一起参加首届网络防御演习
OPS & TRAINING
16-Nov-22

The exercise focused on training and strengthening Whole-of-Government (WoG) cyber capabilities to detect and tackle cyber security threats.

Digital and Intelligence Service takes part in first cyber defence exercise with national agencies
Digital and Intelligence Service takes part in first cyber defence exercise with national agencies
OPS & TRAINING
16-Nov-22

The exercise focused on training and strengthening Whole-of-Government (WoG) cyber capabilities to detect and tackle cyber security threats.

Clearing the toughest SOC stations
Cover story
Clearing the toughest SOC stations
OPS & TRAINING
09-Nov-22

It's known as the Soldier's Playground but it ain't child's play. We get the low-down with the Centre of Excellence for Soldier Performance (CESP) to find out how it's done.