为国防尽自己的一份力量

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/7bab7114-7aa3-405e-86ec-a412694fbd98/15nov19_news1-1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-7bab7114-7aa3-405e-86ec-a412694fbd98-mXJTJl6 /web/wcm/connect/pioneer/7bab7114-7aa3-405e-86ec-a412694fbd98/15nov19_news1-1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-7bab7114-7aa3-405e-86ec-a412694fbd98-mXJTJl6 /web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/milestones/2019-Q4/chinese/15nov19_news1-zh
/web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/2019-Q4/chinese/15nov19_news1-zh
15nov19_news1-zh
15 Nov 2019 | MILESTONES
English Melayu

为国防尽自己的一份力量

// 编辑:谢崇庆

// 摄影:肯尼斯·林

English Melayu
苏中校是研发新加坡武装部队像素化作战服的一员。

当她在1998年加入新加坡武装部队时,伊丽莎白 苏 (Elizabeth Soh)中校并未想到自己会加入到一个影响整个新加坡武装部队的方案中。

2006年,她加入到负责改良新加坡武装部队作战服的小组中。结果如何?今天新加坡武装部队的所有士兵都穿着现今的像素化作战服。

"两年的历程见证了我们如何对先前作战服进行改良的各种方法," 苏中校说。

"我们注意到三个关键方面(肩章的位置、印刷以及所使用的材料)并最终对做出改进。

"我们使用电脑算法来研发像素化印刷,并且改进了用于制作军服的材料以使其让士兵们在训练和军事演习期间穿着更加舒适。"

新加坡武装部队士兵现今正在穿着的像素化作战服。(资料照片)

新加坡武装部队最终于2008年推出了像素化作战服,但开发小组的工作并未就此止步。

"对于每位士兵来说,军服是很私人的物品,并且我们理解这在印刷方面是一种巨大的改变。我们收到的一些轶事回馈是我们看起来就像是会走路的西瓜一样," 苏中校笑着说。

"我们知道这需要一些时间来对我们的士兵就有关新军服的功能设计和材料开发进行传达和教育。随着时间的推移,我们的士兵了解并能够欣赏像素作战服的特点。"

苏中校的职责是为整个新加坡武装部队策划像素化军服的实施和配备。

"整个配备过程大约花了四到五年的时间,那几年过得非常有意义-我正在为我们的士兵施行一种更有效的产品,当我每天穿上军服时这真的令我感到骄傲,因为我知道我是参与研发的人员之一。"

苏中校(左)从国防部常任秘书长陈英杰手中接过荣誉勋章(军事)奖。

11月15日在国防部举行的国庆奖章授勋仪式上,为表彰苏中校所做出的贡献,国防部常任秘书长陈英杰为其颁发荣誉勋章(军事)奖。
今年,共计向军事和非军事人员颁发了115枚荣誉勋章、142枚高效勋章和504枚长期服役勋章。

"我对家人给予的支持表示感激-我的父母和姐姐一直在支持着我," 苏中校说。"我也很感激我的同事和辅导者,他们分享经验并给出建议来帮助我克服一切障碍,从而实现成功地完成任务。"

现年40岁的她现任参谋部(培训)科长,负责监督陆军的训练发展。

"我们的国家很小且陆地面积有限,所以我和我的小组着眼于陆军中长期训练发展的需求。

当被问及她在新加坡武装部队二十年职业生涯的关键时刻是什么时,她说:"从2014年到2016年担任新加坡武装部队第三运输营的指挥官确实是一种特权和荣誉。

"我在服役期间一直都很幸运,我有很多机会从事不同类型的方案,并率领和管理士兵。"

Tags