使区域海洋更加安全

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/9ac5e743-e81c-4932-8926-0a74999321ca/1444294174545.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-9ac5e743-e81c-4932-8926-0a74999321ca-mnW0Gru /web/wcm/connect/pioneer/9ac5e743-e81c-4932-8926-0a74999321ca/1444294174545.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-9ac5e743-e81c-4932-8926-0a74999321ca-mnW0Gru /web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/diplomacy/2018-dm/chinese/20Jul2015_02573-zh
/web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/2018-dm/chinese/20Jul2015_02573-zh
20Jul2015_02573-zh
20 Jul 2015 | DIPLOMACY
English Melayu

使区域海洋更加安全

STORY //译自许荣明原文
PHOTO //《国锋报》摄影师摄影
English Melayu

在亚太地区的最大的海上防御展览上,该地区的海军首领商讨解决领土争端、恐怖主义和海盗等的多种方法。


黄医生(右一)正在观看218SG型潜艇的模型。新加坡海军部队潜艇舰队最新增购了的该种潜艇。它们在亚洲国际海事防卫演习上第一次被揭开面纱。
南中国海的领土争端可能会升级成全面的冲突,这将造成航运和贸易处于停滞状态,影响数百万人的生计。

为了找到办法来解决这个问题以及其他海上安全挑战,在五月十九日至二十一日举行的新加坡海军部队主办的第十届亚洲国际海事防卫演习上,来自四十个国家的五十个代表团汇集一起。

国防部长黄永宏医生在向由各国海军正副首领、海岸警卫队首长、海上防御专业人士和学者组成的听众发表演讲时指出,中国和亚细安国家应迅速有效地制定《行为准则》来解决争端,而非诉诸于武力。

“这一地区的任何海上贸易路线受到破坏都将不仅影响新加坡的经济,而且也会影响全球经济。因此,保持我们的区域海上交通线处于开放和安全的状态是所有国家的共同利益。”

黄医生补充说,该地区面临着诸如恐怖主义和海盗的威胁。例如,基地组织最近放出风声要攻击马六甲海峡的一些油轮目标;去年发生在亚洲的海盗袭击上升了百分之二十二。

黄医生指出,各国应加强对话和务实合作以应对这些挑战。为此,两年一度的亚洲国际海事防卫演习是一个很好的加强海上安全合作的讨论平台。该演习由一个展览和三个会议组成。


三军总长黄志明中将(左三)正在与参加海事资讯共享演习的外国出席人员进行交谈互动。该演习旨在加强各国海军之间的信息共享联系。

加强潜艇运行安全

在第四届国际海事安全会议上,国防部政务部长穆罕默德·孟理齐·本·奥斯曼博士指出,潜艇的运行安全是一个可能的合作领域。在该会议上,各种讨论集中在通过合作来应对安全挑战这个主题上。

孟理齐博士指出,更多的海军将在日益拥挤的南中国海部署更多的潜艇。孟理齐博士说:“虽然这引起了安全问题,但同时也存在合作的机会。”

孟理齐博士举例说,由新加坡海军部队和美国海军联合主办的亚太地区潜艇大会就是针对潜艇救援和运行安全进行讨论。亚太地区潜艇大会与亚洲国际海事防卫演习第一次同期举办。在这次大会上,新加坡海军部队与美国海军签订了潜艇救援双边协议。

海军总长黎忠汉少将在国际海事安全会议上呼吁各国制定出潜艇运行安全的区域性框架。

黎少将指出,刚开始时,海军可以共享那些敏感的信息,如通过新加坡的资讯融合中心分享大型油轮行驶情况、疏浚和其他水下活动。他们也可以在潜艇救援方面分享最佳实践,并努力制定一个行为准则以引导潜艇运行,以此来防止在意外相遇时发生事故。

此外,黎少将也提出将协调海盗巡逻扩大到新的热点地区——菲利普海峡以及柔佛的东部。最近几年,这种巡逻方式成功地降低了发生在马六甲海峡的海盗袭击数量。


孟理齐博士(坐着者)在澳大利亚皇家海军HMAS Perth护卫舰上。该护卫舰是参加亚洲国际海事防卫演习的二十艘军舰中的其中一艘。

联合训练演习

孟理齐博士指出,在亚洲国际海事防卫演习举办期间由新加坡海军部队主办的联合训练演习也是加强合作的另一种方式。在演习期间的一系列战争模拟中,本地区第一个针对各国海军舰艇和飞机之间意外相遇而必须遵守的行为准则第一次被使用。

代号为“海事资讯共享演习”的这次战争模拟以及西太平洋海军论坛多边海上演习在岸上和海上举行。

在岸上,来自三十个左右的国家的海军、海岸警卫队和海事机构测试了他们的信息共享联系情况;在海上,八国海军进行了演习,演习的内容包括没收恐怖分子的船只。


新加坡是东南亚唯一具有全面的潜艇救援能力的国家,如快速救援号潜艇救援保障舰和六号深水搜索救援艇。

工程交流

在亚洲国际海事防卫演习 2015上,来自二十八个国家的一百八十家国防承包商展示了自己的设备。来自十二个国家的二十艘军舰在樟宜海军基地参与展览,这也是这次演习的一部分内容。这些军舰包括新加坡海军部队的“努力号”、“刚毅号”护卫舰和快速救援号潜艇救援保障舰(参见第6页) 。

来自二十个国家的约二百名海军工程专业人士也聚集在亚洲国际海事防卫演习 2015内容之一的第二届国际海军工程大会以讨论海军技术的新发展。

主题演讲嘉宾常任秘书(国防发展)黄志勤少将(战备)强调了新加坡武装部队利用技术构建出这样的设备的方法,这些设备能够针对不同的任务快速进行重新配置。

一个例子是新加坡海军部队的坚韧级登陆舰可通过起重机、快艇或直升机来运输设备和人员。这样的多功能设备在二〇〇六年发生的大西洋海啸进行的人道援助及救灾工作中被证明是有效的。

黄少将(战备)指出,新加坡武装部队需要为未来的任务建立多样通用功能,这些功能可能在今天无法设想会用到。 “这是因为我们并不总是知道新加坡武装部队将在哪种作战环境下参与行动。”

Tags