两位女性战斗潜水员新人加入了海军潜水单位行列

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/80720676-1124-41fa-aa8f-812a9e1cfaa0/21mar24_news1_photo1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-80720676-1124-41fa-aa8f-812a9e1cfaa0-oWJfDa6 /web/wcm/connect/pioneer/80720676-1124-41fa-aa8f-812a9e1cfaa0/21mar24_news1_photo1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-80720676-1124-41fa-aa8f-812a9e1cfaa0-oWJfDa6 /web/portal/pioneer/article/cover-article-detail/people/2024-Q1/chinese/21mar24_news1_zh
21mar24_news1_zh
21 Mar 2024 | PEOPLE

两位女性战斗潜水员新人加入了海军潜水单位行列

到地狱(周)再回来:通过艰苦的战斗潜水员课程,Jhosy Ng上尉和Angelia Tan上尉俩人相互激励,一起以海军精英潜水员的身份毕业。

// 撰文:谭慧莹/ 照片:林继声及承蒙海军潜水单位友情提供

English Melayu
English Melayu

两位来自海军的女性新人已经以潜水员的身份毕业。

3月21日,Angelia Tan上尉和Jhosy Ng上尉加入海军潜水单位(NDU)精英行列,成为第60期战斗潜水员课程(CDC)毕业的70名受训者中的一员。

她们是新加坡海军部队第三和第四位女性潜水员,之前是Esther Tan少校(退役)和Grace Chan上尉(退役),也是目前在服役的唯一两名女性潜水员。

Ng上尉(中)和Tan上尉是第一批从战斗潜水员课程毕业的女性潜水员。

Tan上尉和Ng上尉在为期20周的战斗潜水员课程期间经历了与男性相同的高强度训练,包括令人胆战心惊的升华仪式,被称为"团队建设周"(也被称为"地狱周")。

这包括一轮又一轮的身体和心理挑战,如海上游泳、防溺水、划船体能训练和冷处理(将她们浸泡在冰冷的水中)。

她们还必须在个人体能测验中达到90分以上的潜水员金牌标准。

纯粹的毅力:海军潜水员受训者必须经历背靠背的各种挑战,不知道"地狱周"何时结束。
Tan上尉经历海上环行,包括海上游泳、绳索攀爬和沿着平衡木行走,然后爬上一座塔并跳下来。

毕业后,她们将被部署在海军潜水单位作战潜水组担任不同小组的第二负责人,执行水下安全行动和海上爆炸物处理行动,以确保新加坡水域的安全。

以下是你需要了解的关于海军两位女性战斗潜水员新人的事情!

1.  她们是谁?

1-UP-B-caption

Jhosy Ng上尉,32岁

"我想成为陆地、空中和海上的佼佼者,而海军潜水员是最能体现这一点的职业。"

这一动力促使Ng上尉不仅参加了战斗潜水员课程的选拔,而且最终依靠毅力成为了该课程的最佳受训者。通过这样做,她成为首位在毕业典礼上获得三叉戟的女性。

优秀毕业生是根据他们在体格进化和理论测试中的整体表现,以及同行和指导员的评估来选择的。

Ng上尉从海军潜水单位指挥官Francis Goh上校手中接过优秀毕业生奖。

与男性相比,战斗潜水员课程对女性更艰苦吗?Ng上尉承认,有些部分,尤其是承重挑战,可能会很困难。"即使是我们用来水肺潜水的双气瓶,它们也有30公斤重,大约是我体重的60%!"

(有趣的事实:Ng上尉当了三年的语言治疗师,直到2020年才在职业生涯中期征募转变成为一名海军军官。在加入第60期战斗潜水员课程之前,她曾在RSS顽强号护卫舰上担任助理导航官,并在舰队总部训练处担任参谋官。

1-UP-B-caption

Angelia Tan上尉,28岁

Tan上尉有兴趣成为一名海军潜水员不足为奇 – 比起在陆地上,这位水上运动爱好者更喜欢在水下的宁静!

她差点没能入选参加第60期战斗潜水员课程,因为她没有通过第一次潜水员体能测验,这是该课程的先决条件。

但在朋友们,包括她当时所在滨海任务舰RSS不屈号上的船员们的支持下,她更加努力地训练,并在第二次成功了。

在三巴旺军营举行的仪式上,Tan上尉的家人在为她别上战斗潜水员的徽章后合影。

"战斗潜水员课程就像坐过山车一样。有时我和同龄人一起潜水时非常开心,有时我没有达到标准或没有进步,感到非常沮丧,"从中学起就划独木舟的Tan上尉说。

"尽管如此,这是一次难忘的经历,因为队友们齐心协力,相互支持,从而克服了挑战。"

2.  她们是首批通过战斗潜水员课程的女性。

虽然Ng上尉和Tan上尉不是第一批女性潜水员,但她们是首批完成战斗潜水员课程及其艰苦的5天团队建设周的女性。在她们之前的女潜水员是通过了其他身体和医学测验以及潜水课程加入海军潜水单位。

为了进入这一课程,Ng上尉和Tan上尉得通过严格的体能选择(潜水员体能测验),包括引体向上、500米游泳和10米水下屏气游泳等8个测试站。

在整个过程中,出于卫生目的,这些女性还将头发剪成"男孩式"短发。

她们从第60期战斗潜水员课程毕业,在那里她们不得不忍受与男性同样严酷的体能训练和精神压力,这为未来更多的女性潜水员开辟了道路。

3.  在战斗潜水员课程期间,她们不得不携带超过自己体重一半的物品

身材娇小但精神顽强:Ng上尉和Tan上尉的身高分别为154厘米和156厘米,在课程结束时体重均低于50公斤。这意味着,某些挑战特别令人生畏, 尤其当她们不得不承受重物时。

Ng上尉(中)在潜水前听取简报。

最艰难的挑战是在划船体能训练中,她们必须以八到九人一组的方式搬运一艘80公斤重的船,同时完成各种挑战。赢得每次挑战的小组(或"船")可以休息,而其他小组则继续前进。

"我们只是接受了我们要做得更多的事情。所以,当每个人都想冲到第一时,我们只是为第二轮做准备,"Tan上尉说。  

"我们发挥了自己的优势,"Ng上尉表示赞同的补充说。"我们的蛮力不是很好,但我们的耐力还可以,稍微好一点。"

她感谢他们船友们的支持,说:"我认为,大家都齐心协力,没有人抱怨或想放弃,这很有帮助。所以它帮助我们渡过难关。"

作为课程负责人的"重量":Tan上尉(左)和Ng上尉将装满20升的简便油桶举过头顶。她们俩人的体重都在50公斤以下。

4.  她们是各自课程的领导者

这俩位女性在战斗潜水员课程期间被选为课程负责人(与一名男性正规军一起),因为她们在服役中的资历很高。

这意味着,她们必须在自己的训练之余,还要领导其他正规军和全职国民服役人员。

"我们必须注意他们的安全;有时候,当训练变得艰难或我们受到惩罚时,我们会试着和他们谈谈,鼓舞他们的士气。我们还与他们分享更广泛的海军知识以及他们的职业生涯,"Ng上尉说。

Tan上尉(中、站立)为Ng上尉完成潜水检查。

5.  与她们的女性潜水员同伴只有同侪友谊,没有竞争

如果你想知道,这两位女性之间没有竞争,她们在整个课程中都是好朋友。  

事实上,当Tan上尉得重新参加潜水员体能测验时,Ng上尉是她最大的动力之一。

"她总是会来看我,并主动提出和我一起训练,因为她想在课程中有个伴儿,"Tan上尉说,Ng上尉笑着点头表示同意。

Ng上尉(左)和Tan上尉在游泳池的潜水训练中,被一条伙伴线连在一起。

作为在战斗潜水员课程中的伙伴,她们几乎在一起做所有的事情,Tan上尉回忆说。"即使我们有时候换了伙伴,我们仍然是'同伙',相互检查。

"在我们一起潜水的大部分时间里,我们都有伙伴线,即使我看不到她,我也会拉着线,知道她在那里在照顾我。"

她们为战斗潜水员课程做了哪些准备?陆上训练还是海上训练 — 哪个更好?来听听我们新晋的女性潜水员怎么说:

Tags