齐心协力的作战

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/5ad4aac2-da24-49e8-8229-f3844e6dcba1/F4.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-5ad4aac2-da24-49e8-8229-f3844e6dcba1-mYn1hq4 /web/wcm/connect/pioneer/5ad4aac2-da24-49e8-8229-f3844e6dcba1/F4.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-5ad4aac2-da24-49e8-8229-f3844e6dcba1-mYn1hq4 /web/portal/pioneer/article/feature-article-detail/ops-and-training/2018-q1/chinese/fighting-as-one-zh
fighting-as-one-zh /web/portal/pioneer/article/feature-article-detail/2018-q1/chinese/fighting-as-one-zh
01 Feb 2018 | OPS & TRAINING

齐心协力的作战

2017年"锻造武刀"(XFS)演习将新加坡共和国空军(RSAF)和新加坡陆军之间的整合提升到了更高的水平。

// 撰文:张雪莉

// 摄影:蔡显亮, Ajay Prashad,并承蒙新加坡共和国空军友情提供提供

English Melayu
English Melayu

在持续的战斗中,新加坡武装部队(SAF)发现敌人正在发动攻击。

这些重要信息由包括新加坡共和国空军的苍鹭一号无人驾驶遥控侦察机(UAV)和陆军的攻击与监视任务队(STORM)和陆军突击分遣队在内的探测手发送。

他们收集并发回各种有关敌方装备力量和地点的信息,即使敌方在移动或隐藏时,也能查探出来。

核实攻击后,作战指挥部(CP)将会计划一个综合响应并发出指示。

像F-15SG和F-16C/D型战斗机以及高机动火箭炮系统(HIMARS)等打击型装备力量将被出动,以同时摧毁在各个地点的多个目标。

这个场情在美国亚利桑那州凤凰城的2017"锻造武刀"演习里演示,当时新加坡武装部队持续的整合其陆地、空中和海军的部队,以一体进行攻击和防卫。 

2017年11月28日至12月13日期间,新加坡共和国空军和陆军人员及平台在Barry M. Goldwater 打靶场的广阔地形上训练,并执行综合实弹射击,这个场地约为新加坡的20倍大。 

复杂的任务

2017年锻造武刀演习的主要目标是在各部队之间达成更高水平的整合,执行更复杂更多变的任务。

自2005年开始的两年一次的演习中,这次的演习约有800名人员及近40架航空装备力量和炮兵车辆参与,是参与人数最多的一次。

更多的部队和装备,意味着空中和地面有更多的动作。因此,必须要进行周密的协调,才能同步和解除他们在时间和地点上的冲突。 

这些战场上的"眼睛"和"双手"必须在两个作战区域而非一个作战区域作战,这加剧了任务的复杂性。他们必须在跨越新加坡一倍半大小的两个不同地区里扫描并解决敌方的装备力量。

"整合(不同装备力量之间)很具有挑战性......如果我们能够实现各类部队之间的整合,这展示高度的专业水平和能力,"联合演习总监(空军)汤米陈准将(BG)说。

集中指挥

作战指挥部是演习的"大脑"。在此有来自空军和陆军的大约110名指挥官和战斗人员坐在一起工作。

使用由国防科学技术局开发的指挥与控制(C2)系统,他们对所收集的所有数据进行全面的研究,并确定最合适的武器系统来攻击特定目标。

有了C2系统和部队指挥官的协同定位,空军和陆军指挥官都可以同时获得实时状况的全面情况。

他们从而能够迅速识别和部署最佳装力量,并制定应对威胁的综合措施。

刘上校在作战指挥部。通过对战场的完整了解,指挥官们可以更灵活地针对威胁制定更多动态的响应。

空中演习指挥官刘上校说:"在每个目标区域,我们都混合了各种火力。我会征询陆地指挥官的意见,(因为)在某些情况下他可能处于更合适的位置主持空袭,(然而在其他情况下),我可能处于更合适的位置来指挥高机动性火箭炮系统的射击。"

对此,陆地演习指挥官迈克尔马上校表示同意,并补充说:"飞机的指挥自然属于空军。但陆地指挥官可以利用飞机,使他们更进一步完成地面战役的目标或在地面的(关键陆军目标)。"

这使作战的方式可以更加灵活——现在他们可以动态部署不同的装备力量,同时在不同区域解决目标。

刘上校解释说:"目标可能是一个射手无法单独解决的。凭借我们部署的陆军装备力量,(如果)附近部署一架高机动性火箭炮系统,我就可以利用它攻击敌方作战指挥部,而我同时可以追逐另一个目标。 

"我们可以做到这一点,而不是使用传统的顺序方法,即我必须解决我看到的目标,汇报,然后等待下一个任务的发送。"

在整场演习中,陈准将说:"这场演习是关于打破孤岛。如果我们没有这些演习来将各个部队的指挥官(和)人员聚在一起....我们将开始独立操作,不为有效与高效的操作来了解彼此或进行整合。" 

"飞机的指挥自然属于空军。但陆地指挥官可以利用飞机,使他们更进一步完成地面战役的目标或在地面的(关键陆军目标)。"

QUOTE-B-credit

"这场演习是关于打破孤岛......(如果没有这些演习),我们将开始独立操作,不为有效与高效的操作来了解彼此或进行整合。" 

QUOTE-C-credit

第六次演习中的六个新进装备 

今年的锻造武刀演习出现了许多第一。我们看下第六次演习中的六个新进装备。

C2系统的演变(从左):在第一版本中,无人驾驶遥控侦察机的视频和地区的静态地图是在两个屏幕上显示的;第二版本中,在静态地图上标记了无人驾驶遥控侦察机;在最新的版本中,无人驾驶遥控侦察机的视频重叠至地图上,并含有地标。

手动关联,视频地图,智能视频

1)神经中枢升级

据说它是作战指挥部(CP)的中枢神经系统。是由国防科学技术局(DSTA)开发的,指挥与控制系统(C2)已发展了许多年。

从需要用户将在两个单独的屏幕上的无人驾驶遥控侦察机(UAV)的视频监控镜头和目标区域的静态地图分别关联起来,现在该系统可以将视频镜头叠加在地图上,并以额外叠加的方式提供道路名称和地标等地理信息。

2017年的锻造武刀演习中,这些新功能进一步增强了C2系统。其中一个新功能是使用新的视频分析技术, 更准确更快速的评估战损。

通过研究过去有关投放炸弹和爆炸模式的数据,该系统可以准确识别炸弹的着弹点,并确定目标是否已被摧毁。并将结果传达给作战指挥部的指挥官们。 

以前分析师们必须浏览整个视频来找到确切捕捉到弹着的视频图像。用户还可以将要搜索和检索或共享以进行后期分析的视频的显着点"加入书签"。

新引进的感知决策工具可以帮助指挥官做出更佳的任务关键性的决策。这包含一个仪表板,用于汇总高层信息,如可用的或可出动的装备力量和基地的数量。

在2017年锻造武刀演习中,还首次使用了一个可用于陆地战役的模拟单元。 

该模拟器还可以通过在战场画面中输入额外功能来增加任务的复杂性,例如移动目标的隐藏点。

关于使用本土开发的C2系统的益处,43岁的国防科学技术局开发项目经理(C4I开发)陆毅峰说:"如果我们使用现有的商业产品来实现武器效果叠加等功能,这种产品可能不会与我们的C2系统紧密集成。因此,诸如信息和决策工具等可能无法无缝集成。" 

2) 鸟类和野兽

苍鹰一号,新加坡共和国空军(RSAF)最新的无人驾驶遥控侦察机,在2015年的锻造武刀演习中首次亮相。今年,它与陆军的高机动性火箭炮系统(HIMARS)一起首次进行了训练。

使用高机动性火箭炮系统进行培训,帮助了林上尉更好地理解如何最好地支持地面部队。

苍鹭一号指挥飞行员罗纳德林上尉等操作员,他们参与战斗机和高机动性火箭炮系统等重荷射击设备的实时射击,为战时的作战和需求提供了宝贵的见解。

27岁的上尉说:"能够看到高机动性火箭炮系统功击在地面上的目标,让我们更好地了解炮兵如何作战,(以及)我们如何通过在战场损坏评估中提供适当的视频图像来更好地支持他们。我们也执行感知决策,以便指挥官们知道他们需要看什么来作基层评估并决定该采取的行动。"

3) 移动指挥 

在2017年的锻造武刀演习上,新加坡炮兵还利用这次机会首次试验了新的高机动性火箭炮系统炮兵作战指挥部(BCP),作为实弹射击演习的一部分。

不像老式的炮兵作战指挥部,使用1.5吨级车辆并且只能在车停止不动时才能使用,新的炮兵作战指挥部有三个新特点。

首先,增强了与其他攻击要素的数据连通性,从而提供了实时更新,并提高了高机动性火箭炮系统操作员和指挥官的势态感知能力,允许在移动中进行指挥。

新炮兵作战指挥部(BCP)无须全面部署也可以进行某些战术操作,不像老式的炮兵作战指挥部,车辆必须完全停止才能进行射击任务。

高机动性火箭炮系统的新炮兵作战指挥部(背景,左),首次在实弹射击演习中使用。

炮兵作战指挥部中的监视器能够即时准确地显示所有火炮炮台单位的位置,从而实现更有效的部署和操作,因为无需通过无线电通信报告位置。

其次,新炮兵作战指挥部可以更容易更快速地部署,只需要四分钟的时间来设置,而老式的炮兵作战指挥部则需要7分钟的时间来设置。

第三,它拥有两个车载发电机,可以支持连续长达48小时的操作。老式的炮兵作战指挥部配备的发电机,需要手动部署在至少离车辆30m远。这些发电机靠燃料运行,并需不停地补充燃料。

新炮兵作战指挥部还升级了通用火控系统。有了这个通用火控系统,每个高机动性火箭炮系统现在可以在距离70公里远的地方捕捉并同时攻击六个目标。

看到新炮兵作战指挥部的改进,给高机动性火箭炮系统操作员,全职国民服役人员Arijit Dasgupta中士留下了深刻的印象。

"我们可以把所有的通信设备放到一辆车上,而且它的高科技和自动化程度要高得多,"这位20岁的年轻人说,他是演习期间新炮兵作战指挥部的驾驶员。 

"从一个部署区域转到另一个部署区域时,指示可能会有改变。在我们没有这样的自动化系统时,将改变的指示传达出去可能会很困难。现在,如果上级告诉我们要向不同的地点开火,我们可以很快改变我们的路线。" 

Arijit中士检查新高机动性火箭炮系统的炮兵作战指挥部。

4) 观望两方

通过引进多个操作区域(AOS),2017年的锻造武刀演习提高了战场上的付出。探测手和射击手必须敏锐地观注两个分离的操作区域-一个约780平方公里(新加坡大小),另一个约400平方公里),探查移动的敌方目标。 

对F-15SG型战斗机飞行员中尉大卫王来说,在两个作战区域里战斗是个新的经历。然而,这位24岁的中尉相信自己接受的训练可以应对任务:  "我们的基础很牢固。只有一个目标的时候,精力要(聚焦)在该目标上,但我们也学习处理多个目标的复杂性。"

为了确保没有任何遗漏,更多的无人驾驶遥控侦察机机被部署来覆盖这广大的区域。 

林上尉解释说:"与其只单看到一个状况图,指挥员可以通过同时提供的信息看到战场上两个状况图,以及战场上两个不同区域所发生的情况。这使他们能够更快地做出决定。"

5) 校正

提高了激光能力,保护部队 - 这是攻击与监视任务队(STORM)新目标搜索指示器系统(TADS)的优势。 

它包括安装在便携式激光指示器测距仪(PLDR)3上方的昼夜测距系统(DNRS)。 

昼夜测距系统使用1级激光测距仪来定位距离远达5公里的目标。然后在系统中计算环球定位系统(GPS)的坐标,并发送给高机动性火箭炮系统和战斗机等射击装备,或直接发送给作战指挥部。

Vasu一级上士示范攻击与监视任务队的目标搜索指示器系统(TADS)。便携式激光指示器测距仪(PLDR)发射激光来引导激光制导弹药,而上方的昼夜测距系统有助于在昼夜定位目标。

便携式激光指示器测距仪3可以在10公里的范围内进行激光标识,在保持安全距离的同时,引导高机动性火箭炮系统和战斗机功击他们的目标。它使用4级激光器,为战斗机携带的重型GBU炸弹提供指示。 

对于夜间激光标识,便携式激光指示器测距仪3搭配昼夜测距系统进行激光标识。该昼夜测距系统以高分辨率捕捉图像,能够在有限光照下捕捉更清晰的目标图像。

该昼夜测距系统重约3公斤,而便携式激光指示器测距仪3重约7公斤。这使得目标搜索指示器系统的重量几乎只有攻击与监视任务队所使用的老式激光目标标记(LTM 91)的一半。体积和重量的减少增加了军队的可持续性和机动性。

"它(TADS)提高了我们执行夜间任务的能力,"Vasudevan s/o Nagarajan一级上士(1SG)说。这位22岁的炮兵专家曾在演习中担任攻击与监视任务队的第二负责人。 

"昼夜测距系统具有热成像功能,因此它可以提高我们夜间测距的能力。并且清晰度很高,因此我们可以拍摄并保存图像或视频。而老式昼夜测距系统没有这些功能。" 

6) 炸弹之母

在这次系列演习中,另一个震撼的第一次是投放GBU-31的实弹(一枚重达2,000磅的联合直接攻击弹药)。

这是新加坡共和国空军武库中最重的炸弹之一,由F-15SG型战斗机携带和投放。

王中尉表示,这枚新型炸弹能够使新加坡共和国空军克服更多类型的威胁。

"500磅和2000磅的炸弹适合不同类型的目标。GBU-31对攻击需要射穿力的固定目标(如钢筋混凝土结构)非常有用。"

F-15SG型战斗机飞行员王中尉在演习期间有机会投下重达2000磅的实弹。 

QUOTE-B-credit
Tags